Bibliografija / Bibliography
Izvirna dela / Published
POETRY
Sneguljčica je sedem palčkov, Gimnazija I. Cankarja, Ljubljana 1976
Soledadesi, samozaložba, Ljubljana 1978
Pesmi in plesi (v: Pesniški almanah mladih, MK – Obzorja), 1982
Modrina dotika, MK 1986
Zaklinjanja, Aleph 1987
Mreža, Emonica 1989
Obsedenost / Obsession, Aleph – Ed. Genevieve Pastre, Ljubljana – Pariz 1991
Pesmi za umrlimi sanjami, CZ 1995
Metulji, Škuc 2000
Pesmi na slike Borisa Zaplatila, Bežigrajska galerija 2001
Banalije, Škuc 2003
Še banalije, Škuc 2005
In še, Škuc 2007
Mesta ure leta, Škuc 2011
Nedokončane skice neke revolucije, Škuc 2013
Sanje v drugem jeziku, Škuc 2018
Aktivistovi zapisi, Škuc 2022
PROSE
Pasijon, Aleph 1993
Angeli, Aleph 1996
Zgubljena zgodba, Aleph 2001
Objemi norosti, Škuc 2015
FOR YOUNG READERS
Dežela bomb, dežela trav, Aleph 2013
Alja dobi zajčka, Aleph 2014
Prva ljubezen, Škuc 2014
Dihurlandija, Aleph 2016
Murenček in Polhek, Škuc 2017
Ahil in Patrokles, Škuc 2020
Rožnate zgodbe, Škuc 2020
Prevodi v tuje jezike / Books in translation
Obsedenost / Obsession, Aleph – Ed. Genevieve Pastre, Ljubljana – Paris 1991
Anđeli, Meandar, Zagreb 2000
Parole che bruciano / Besede, ki žgejo, Mobydick, Faenza 2002
Obsession, Ecrits des Forges, Quebec 2002
Butterflies, Meeting Eyes Bindery, New York 2004
Schattenengel, Passagen Verlag, Wien 2004
He somiat que havies mort (&Svetlana Makarovič), Emboscal + ILC, Barcelona 2004
Poemas por los suenos muertos, CEDMA, Malaga 2004
Banalii, Blesok, Skopje 2004
Leptiri, DAN, Zagreb 2005
Passion, Talisman House, Jersey City 2005
To nie jest księga seksu, Wydawnictwo Zielona Sowa, Krakow 2005
Metulji / mariposas, Ediciones Gog y Magog, Buenos Aires 2006
Banalni neshta, Izdatelstvo Karina M., Sofija 2006
Die verlorene Geschichte, Sisyphus, Klagenfurt 2006
Borboletas, Editorial 100, Vila Nova de Gaia 2007
Passion, ZOE edizioni, Forli 2007
Schmetterlinge, Sisyphus Verlag, Klagenfurt 2008
Banalities, A Midsummer Night’s Press, New York 2008
Andělé, Větrné mlýny, Brno 2009
Farfalle, Edizioni ETS/Alleo, Pisa 2009
Banalitats, Eumo Editorial, Vic 2009
Banalien, Männerschwarm Verlag, Hamburg 2010
Storia perduta, Beit Casa Editrice, Trieste 2010
Banality, Adolescent, Zabreh 2011
Banalità, Edizioni del Leone, Venezia 2011
Banalidades, Ediciones Gog y Magog, Buenos Aires 2011
Lost Story, Talisman House, Jersey City 2011
Banalije, Altagama, Zagreb 2012
Banalnošči, Raduga, Kyiv 2012
Gharaq Xortohra (&Suzana Tratnik), Inizjamed, Valletta 2013
Banalidades, Visor libros, Madrid 2013
El pais de las bombas, Bellaterra, Barcelona 2014
El pais dels bombes, Bellaterra, Barcelona 2014
Bilad alkanabil wa bilad alhašaiš, Sefsafa, Kairo 2014
Pasión, Dos Bigotes, Madrid 2014
Nedovršene skice jedne revolucije, h,d,p, Zagreb 2015
Banalités, Maison de la poésie, Tinqueux 2015
Banalien 2, Sisyphus Verlag, Klagenfurt 2016
Mi primer amor, Bellaterra, Barcelona 2016
Possesão, Roma Editora, Lisboa 2016
Il coniglio di Alja, Asterios Editore, Trieste 2016
Com’è verde il mondo senza le bombe della guerra, Asterios Editore, Trieste 2016
Mugiuittang aideul, Hanulimkids Publishing, Seoul 2016
Mania, Raduga, Kyiv 2017
Första kärleken, Vombat förlag, Färjestaden 2017
Que teñas unha lectura solitaria, Chan da Pólvora Ed., Santiago de Compostela 2017
Esbozos inacabados de una revolución, Baile del Sol, Tegueste 2017
Unfinished Sketches of a Revolution, Talisman House, Northfield 2018
Umarmungen des Wahnsinns, Sisyphus Verlag, Klagenfurt 2018
Cheot Sarang, Oomzicc Publisher, Seoul 2018
Landet Bomb Landet Gräs, Vombat förlag, Färjestaden 2019
Obsesión, Casa de Poesía, San José 2019
Koinotopies, Mov Skiouros, Athenes 2019
La tatruk asaran baadaka va kasaidu uhra, Sefsafa, Kairo 2019
Bajo tierra, Festival de Los Confines, Honduras 2020
Y mas, Sonambulos Ediciones, Granada 2020
Olvidar, olvidar, Chifurnia Libros, Choloma 2022
Und mehr, Sisyphus Verlag, Klagenfurt 2022
Krajina bomb, krajina trav, Aleph, Ljubljana 2022
I Alia perni ena kouneli, Diania Publications, Athens 2022
Sti chora me tis vomves, sti chora me to grasidi, Diania Publications, Athens 2022
I Gi ton kounavion, Diania Publications, Athens 2022
Skunkland, Imli, Mumbai 2022
The Land of Bombs, the Land of Grass, Imli, Mumbai 2022
Achilles and Patroclus, Imli, Mumbai 2022
Skunkdesh, Imli, Mumbai 2023
Spotakancha desh, gavatacha desh, Imli, Mumbai 2023
Akilis aani Patroclus, Imli, Mumbai 2023
Akilis aur Patroclus अकिलिस और पेट्रोक्लस Imli, Mumbai 2023
Bamo ki Bhumi, Ghas ki Bhumi बमों की भूमि, घास की भूमि Imli, Mumbai 2023
Skunkland स्कंकलैंड Imli, Mumbai 2023
La revolución del cuerpo, Círculo de poesía, Mexico City, 2023
Sisihan Mal/Kkeutnaji anhneun hukmyung Ui Seukechi, Oomzicc, Seoul 2023
La ventana, Editorial Efímera y Editorial UNAH, Tegucigalpa 2023
Banalien, Sisyphus Verlag, Klagenfurt 2023
Alja ege tokki ga saeng gyeoss eo!, Oomzicc, Seoul 2023
Obsessed with Life (New and Selected Poems), Poetrywala, Mumbai 2023
Imiteli Skitsa Mias Epanastasis, Diania Publications, Athens 2024
Historia perdida, Baile del Sol, Tegueste, 2024
Antologije / Anthologies
Iz savremene slovenačke poezije, Sarajevo 1988
Boris Zaplatil, Oeuvres (katalog), Galerie Monti-Curi, Paris 1989
Strast i mir, Mlada slovenačka književnost, Beograd 1990
Boris Zaplatil (katalog, italij.), Postojna 1991
Double Vision, Four Slovenian Poets, Aleph – Poetry Miscellany Books
Ljubljana – Chattanooga 1993
Poesie slovene contemporaine, Autres temps, Marseille 1994,
Ecrits des Forges, Quebec 1995
Matrosen sind der Liebe Schwingen, Homosexuelle Poesie von der Antike bis
zur Gegenwart, Insel Verlag, Frankfurt 1994
The Imagination of Terra Incognita, Slovenian Writing 1945 – 1995,
White Pine Press 1997
Sodom ist kein Vaterland, Querverlag, Berlin 2001
Nova slovenska lirika, Konzor, Zagreb 2002
10 + 1 Poetas para estar, Editorial 100, Vila Nova de Gaia 2004
Unlocking the Aquarium (Contemporary Writing from Slovenia), Orient
Express, Coleshill 2004
Poesia Eslovena Contemporanea, Buenos Aires: Ediciones Gog y Magog, 2006
Treze Poetas Eslovenos, Lisbon: Roma Editora, 2008
Iz veka v vek, Slovenskaja poezija, Moscow: Pranat, 2008
Krajiny za slovy, Slovinska poezie poslednich čtyriceti let, Prague: BB/Art, 2008
Muhtarat min aš-ši`r as-slufini al-mu`asir, Casablanca: Dar Toubkal, 2009
Marsipaania, Sauvo: Mansarda, 2009
120 storinoh sodomy, Lvov, 2009
Triangle, Poésies en traduction, Alger: Ed. Alpha, 2009
Dva, Diolaim de Nua-Litriocht na Sloiveine, Dublin: Coisceim, 2010
Antologija na sovremenata slovenečka poezija, Struga: Struški večeri na poezijata, 2013
Sodobna kubanska in slovenska poezija / Antologia inconclusa, poesia de Cuba y Eslovenia, Aleph, Ljubljana / Coleccion Sur, La Habana, 2020
Prevodi / Translations
Arthur Rimbaud: Pijani čoln, MK 1984, 2001
Jean Genet: Dnevnik lopova, MK 1990
Vitrac: Viktor ali otroci na oblasti, Celjsko gledališče 1992
Michel Foucault: Zgodovina seksualnosti 3, Škuc 1993
Zoran Filipović: Sezona pekla, CZ 1994
Jean Genet: Čudež vrtnice, Aleph 1995
Michel Foucault: Zgodovina seksualnosti 2, Škuc 1998
Arthur Rimbaud: Popolni mrk, Škuc 1998
Amin Maalouf: Samarkand, CZ 1999
Michel Foucault: Zgodovina seksualnosti 1, Škuc 2000
Jean Genet: Črnci, Škuc 2001
Nicole Brossard: Namestitve, Škuc 2002
Jean-Paul Daoust: Modri pepel, Škuc 2003
William Cliff: Conrad Detrez, Aleph 2004
Nathalie Gassel: Androgini eros, Škuc 2004
Romeo Mihaljević: Dnevnik izginjanja, Aleph 2005
Edward Foster: Kar naj bi on vedel, Škuc 2007
Herve Guibert: Nor na Vincenta, Škuc 2007
Guillaume Dustan: Močnejše od mene, Škuc 2007
Marc Vilrouge: Nemogoča knjiga, Škuc 2008
Tony Duvert: Dnevnik nedolžneža, Škuc 2009
Lawrence Schimel: Boš bral knjigo z mano?, Aleph 2009
Lawrence Schimel: Cecilija in zmaj, Aleph 2010
Michel Foucault: Zgodovina seksualnosti I-III, Škuc 2010
William Cliff: Belgijska država, Aleph 2010
Lawrence Schimel: Tak kot drugi, Aleph 2011
Rachid O: Očarani otrok, Škuc 2011
Jacque Izoard: Spati sedem let, Aleph 2012
Mohamed Leftah: Zadnji spopad kapetana Nimata, Škuc 2012
Lawrence Schimel: Spuščanje zmajev, Aleph 2013
René de Ceccatty: Nevidni gost, Škuc 2013
Stéphane Lambert: Moje razgaljeno telo, Škuc 2016
Mathieu Lindon: Kaj pomeni ljubiti, Škuc 2018
Lawrence Schimel: Lužasta pot, Aleph 2019
Gilles Sebhan: Salamander, Škuc 2019
Éric Jourdan: Strašna angela, Škuc 2023
Uredil / Edited
Drobci stekla v ustih, antologija poezije 20. stoletja s homoerotično motiviko,
Aleph 1989
Modra svetloba, homoerotična ljubezen v slovenski literaturi, Škuc 1990
Poesie slovene contemporaine, Autres temps, Marseille 1994
Cinco Autores Eslovenos, Center za slovensko književnost 2000
Quatro Escritores Eslovenos, Center za slovensko književnost 2000
Poesia Eslovena Contemporanea, Ediciones Gog y Magog, Buenos Aires 2006
Six Slovenian Poets, Arc Publications 2006
Moral bi spet priti, sodobna evropska gejevska poezija, Škuc 2009
Grmade, parade in molk, Škuc 2014
Brez besed ji sledim, sodobna evropska lezbična poezija, Škuc 2015
Instalations
Pozor! Pedri na cesti: 16.–26. 7. 2008, Stari trg, Ljubljana
Kondom za papeža: 11. 4. 2009, Wolfova-Stolnica, Ljubljana
Kje so naše kosti: 29. 4.–17. 5. 2009, klub Tiffany, Ljubljana
